YOU SAID:

I don't want it to take too long, but after a few more years I can clip into the floor while doing an ollie and earn tons of points, so it's not all bad.

INTO JAPANESE

長くはかかりたくないのですが、数年後にはオーリーをしながら床にクリップで留めてたくさんのポイントを稼ぐことができるので、すべてが悪いわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to take it long, but in a few years I can clip it to the floor while ollie and earn a lot of points, so not everything is bad.

INTO JAPANESE

長くはかかりたくないのですが、数年後にはオーリーしながら床にクリップしてたくさんのポイントを稼ぐことができるので、すべてが悪いわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to take it long, but in a few years I can clip to the floor and earn a lot of points while ollie, so not everything is bad.

INTO JAPANESE

長くはかかりたくないのですが、数年で床にクリップしてオーリーでたくさんのポイントを稼ぐことができるので、すべてが悪いわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to take it long, but it's not all bad because you can clip it to the floor and earn a lot of points on the ollie in a few years.

INTO JAPANESE

長くはかかりたくないのですが、床にクリップで留めて、数年でオーリーでたくさんのポイントを獲得できるので、すべてが悪いわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to take it long, but it's not all bad because you can clip it to the floor and get a lot of points in the ollie in a few years.

INTO JAPANESE

長くはかかりたくないのですが、床にクリップで留めて、数年でオーリーにたくさんのポイントを獲得できるので、すべてが悪いわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to take it long, but it's not all bad because you can clip it to the floor and get a lot of points on the ollie in a few years.

INTO JAPANESE

長くはかかりたくないのですが、床にクリップで留めて、数年でオーリーにたくさんのポイントを獲得できるので、すべてが悪いわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to take it long, but it's not all bad because you can clip it to the floor and get a lot of points on the ollie in a few years.