YOU SAID:
i Don’t want anybody else when i think about you I touch myself ohh I don’t want anybody else oh no oh no oh no
INTO JAPANESE
私はしたくない誰ああ私はタッチ myself あああなたについて考えるとき他の誰かをしたくないああないああないです。
BACK INTO ENGLISH
I do not want anyone Oh I touch myself Oh you when you think about someone else not want Oh no Oh no.
INTO JAPANESE
私は誰も私はタッチ myself を他の誰かについて考えるとき場合ああないああいいえオハイオ オハイオをしたくないです。
BACK INTO ENGLISH
Think about everyone I touch myself someone else when Oh no Oh no oh oh don't.
INTO JAPANESE
誰も考えて私はタッチ myself 誰ときああないああないああああはありません。
BACK INTO ENGLISH
No one thought, I touch myself anyone when, Oh no Oh no Oh no you don't.
INTO JAPANESE
誰も考えて、誰も自分自身を触るとき、ああないああたくないないのああ。
BACK INTO ENGLISH
When no one thought anyone touching myself, Oh no Oh want no of Ah.
INTO JAPANESE
誰もが自分自身に触れることを考える人はいませんああないああ場合 Ah の no。
BACK INTO ENGLISH
No one touching herself no Oh no Oh you Ah no.
INTO JAPANESE
1 つの彼女自身に触れるないああない Oh Ah あなたなし。
BACK INTO ENGLISH
Touching one of her own no Oh no Oh Ah no you.
INTO JAPANESE
彼女の 1 つを触れてないああないああああない所有します。
BACK INTO ENGLISH
Not touching one of her Oh no Oh no not your own.
INTO JAPANESE
彼女のオハイオ州の 1 つに触れていないないああしない場合あなた自身。
BACK INTO ENGLISH
Not touching one of her Oh no Oh no if you own.
INTO JAPANESE
彼女のオハイオ州の 1 つは触れないではないないオハイオ州は場合を所有します。
BACK INTO ENGLISH
Touch one of her Oh no Oh if owns.
INTO JAPANESE
場合ないああに触れる彼女のオハイオ州の 1 つを所有しています。
BACK INTO ENGLISH
If not Oh to owns one of Ohio, touches her.
INTO JAPANESE
されていない場合はああにオハイオ州の 1 つを所有して、彼女に触れます。
BACK INTO ENGLISH
If not, oh oh ow you one and touch her.
INTO JAPANESE
そうでない場合、ああああわーあなたに 1 つ、彼女に触れます。
BACK INTO ENGLISH
If not, ah ah ah you touch her, one to you.
INTO JAPANESE
されていない場合は、ああああああ、彼女に触れる、あなたに 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
If not, ah ah ah, touch her, you one.
INTO JAPANESE
もしそうでなければ、ああ、ああ、彼女に触れなさい。
BACK INTO ENGLISH
If not, ah, ah, touch her.
INTO JAPANESE
そうでなければ、ああ、ああ、彼女に触れる。
BACK INTO ENGLISH
Otherwise, ah, ah, touch her.
INTO JAPANESE
それ以外の場合は、ああ、ああ、彼女に触れる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium