YOU SAID:

i don't want a lot of Christmas. there is just one thing i need. i don't care about the presents underneath the Christmas tree. I just want you for my own

INTO JAPANESE

私はクリスマスの多くを望んでいません。欲しいものが 1 つだけあります。クリスマス ツリーの下にプレゼントを気にしません。私はあなたを自身したいだけ

BACK INTO ENGLISH

I does not want a lot for Christmas. Only one is what you want. Like presents under the Christmas tree. I did own you wanna

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くに望んでいません。1 つだけは、何をしたいです。クリスマス ツリーの下のプレゼントのようなたい自分でした。

BACK INTO ENGLISH

I does not want a lot for Christmas. It is the only one what you want. Presents under the Christmas tree as you or I.

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くに望んでいません。それは 1 つだけ何をしたいです。あなたや私にクリスマス ツリーの下にプレゼント。

BACK INTO ENGLISH

I does not want a lot for Christmas. It is just one of what you want. To you and me a gift under the Christmas tree.

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くに望んでいません。それは欲しいもののひとつです。あなたと私はクリスマス ツリーの下のプレゼント。

BACK INTO ENGLISH

I does not want a lot for Christmas. It is one of the things I want. You and me is a gift under the Christmas tree.

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くに望んでいません。やりたいことの一つです。あなたと私は、クリスマス ツリーの下の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

I does not want a lot for Christmas. It is one of the things you want to do. You and me is a gift under the Christmas tree.

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くに望んでいません。やりたい事の一つです。あなたと私は、クリスマス ツリーの下の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

I does not want a lot for Christmas. It is one of the things you want to do. You and me is a gift under the Christmas tree.