YOU SAID:

i don't want a lot for christmas there is just one thing i need i don't care about the presents underneath the christmas tree i just want you for my own more than you could ever know make my wish come true all i want for christmas is you

INTO JAPANESE

たくたくさんクリスマスに欲しいものが 1 つだけがあるよりも、欲しいだけの自分のクリスマス ツリーの下にプレゼントを気まで来るクリスマスはあなたの望む願いを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Want Christmas presents until I just want their Christmas tree beneath than many for Christmas what they want is only one can ask what you want to know.

INTO JAPANESE

欲しいクリスマス プレゼントしたいクリスマス ツリーの下にクリスマスのための多くよりも欲しいものまで、あなたが知りたい 1 つだけを求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ask for only the one you want to know what you want for Christmas much better than ago, I want you want Christmas presents Christmas tree under.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが望むクリスマスより前、クリスマス クリスマス ツリーの下のプレゼントしたいしたい知りたい 1 つだけを求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Before Christmas you want, you can ask for only one you want to know wanting to give a gift under Christmas Christmas tree.

INTO JAPANESE

あなたが望むクリスマスの前に、クリスマスクリスマスツリーの下で贈り物をしたいことを知りたいだけの人を尋ねることができます。

BACK INTO ENGLISH

Before Christmas you wish, you can ask just those who want to know what you want to give a gift under Christmas Christmas tree.

INTO JAPANESE

クリスマス前に、あなたはクリスマスクリスマスツリーの下で贈り物をしたいものを知りたい人だけに聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Before Christmas you can listen only to those who want to know what you want to give a gift under Christmas Christmas tree.

INTO JAPANESE

クリスマスの前に、クリスマスツリーの下で贈り物をしたいことを知りたい人だけに聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to only those who want the gifts under the Christmas tree ago Christmas and want to know.

INTO JAPANESE

前のクリスマス ツリーの下にプレゼントをしたい人だけを聴くことができますクリスマスと知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen only to those who want gifts under the Christmas tree before Christmas and you want to know.

INTO JAPANESE

クリスマス前にクリスマス ツリーの下のプレゼントをしたい人にのみ聞くことができるし、知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to know, and can only hear people want ago Christmas gifts under the Christmas tree.

INTO JAPANESE

知りたい前し人々 を聞くことができるのみとクリスマス ツリーの下にクリスマス プレゼント。

BACK INTO ENGLISH

You want to know before and beneath the Christmas tree Christmas and only be able to listen to the people.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマスの下に前に知っているし、だけ人々 に耳を傾けることができること。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the Christmas tree Christmas know ago and was able to listen to the only people.

INTO JAPANESE

下にクリスマス ツリー クリスマス前を知っている、唯一の人々 に耳を傾けることができた。

BACK INTO ENGLISH

Able to listen only to people you know under the Christmas tree Christmas.

INTO JAPANESE

人にのみ聞くことができるあなたはクリスマス クリスマス ツリーの下で知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can listen only to people you know under the Christmas tree Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマス クリスマス ツリーの下で知っている人々 だけを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear only people you know under the Christmas tree Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマス クリスマス ツリーの下で知っている人々 だけを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear only people you know under the Christmas tree Christmas.