YOU SAID:

I don't want a lot for Christmas, there is just one thing I need. Don't care about the presents underneath the Christmas tree. I just want you for my own, more than you could ever know. Make my wish come true; all I want for Christmas is you. (You, baby.)

INTO JAPANESE

クリスマスにはあまり欲しくないのですが、必要なものが1つだけあります。クリスマスツリーの下にあるプレゼントは気にしないでください。私はあなたが今までに知ることができた以上に、私自身のためにあなたを望んでいます。希望を本当にならせて;クリスマスに欲しいのはあなただけです。 （あなたの赤ちゃん。）

BACK INTO ENGLISH

I don't really want it for Christmas, but I only need one. Don't worry about the gifts under the Christmas tree. I want you for myself more than you have ever known. Really hope; chestnut

INTO JAPANESE

クリスマスにはあまり欲しくないのですが、必要なのは1つだけです。クリスマスツリーの下の贈り物について心配する必要はありません。私はあなたが今までに知っていた以上にあなた自身のためにあなたを望んでいます。本当に希望します。くるみ

BACK INTO ENGLISH

I don't really want it for Christmas, but I only need one. Don't worry about gifts under the Christmas tree. I want you for yourself more than you ever knew. I really hope. Walnut

INTO JAPANESE

クリスマスにはあまり欲しくないのですが、必要なのは1つだけです。クリスマスツリーの下の贈り物について心配する必要はありません。私はあなたが今までに知っていた以上にあなた自身のためにあなたを望んでいます。心から願う。クルミ

BACK INTO ENGLISH

I don't really want it for Christmas, but I only need one. Don't worry about gifts under the Christmas tree. I want you for yourself more than you ever knew. I sincerely hope. Walnut

INTO JAPANESE

クリスマスにはあまり欲しくないのですが、必要なのは1つだけです。クリスマスツリーの下の贈り物について心配する必要はありません。私はあなたが今までに知っていた以上にあなた自身のためにあなたを望んでいます。心から願っています。クルミ

BACK INTO ENGLISH

I don't really want it for Christmas, but I only need one. Don't worry about gifts under the Christmas tree. I want you for yourself more than you ever knew. I sincerely hope. Walnut