YOU SAID:

i don’t want a lot for Christmas, there is just one thing i need

INTO JAPANESE

私はクリスマスにはあまり欲しくありません、私が必要とするものがひとつだけあります

BACK INTO ENGLISH

I do not want much for Christmas, there is only one thing I need

INTO JAPANESE

私はクリスマスにあまり欲しくない、私が必要とするものが一つだけある

BACK INTO ENGLISH

I don't want too much for Christmas, there is only one thing I need

INTO JAPANESE

私はクリスマスにはあまり欲しくありません、私が必要とするものが一つだけあります

BACK INTO ENGLISH

I do not want much for Christmas, there is only one thing I need

INTO JAPANESE

私はクリスマスにあまり欲しくない、私が必要とするものが一つだけある

BACK INTO ENGLISH

I don't want too much for Christmas, there is only one thing I need

INTO JAPANESE

私はクリスマスにはあまり欲しくありません、私が必要とするものが一つだけあります