YOU SAID:

I don't want a lot for Christmas, there is just one thing I need

INTO JAPANESE

欲しいものが 1 つだけがあるクリスマスに多くは望まない

BACK INTO ENGLISH

Don't want what you want just one more Christmas

INTO JAPANESE

ちょうど何をしたいしたくない 1 つのより多くのクリスマス

BACK INTO ENGLISH

Just what you want and do not want one more Christmas

INTO JAPANESE

ちょうどあなたがしたいし、1 つを望んでいないクリスマス

BACK INTO ENGLISH

Christmas did not want one, just you and me

INTO JAPANESE

クリスマスが 1 つ、僕と君だけを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is one, does not want only me and you.

INTO JAPANESE

クリスマスは、俺とお前だけをしていません。

BACK INTO ENGLISH

Christmas has not only you and me.

INTO JAPANESE

クリスマスにはあなたと私だけでなく。

BACK INTO ENGLISH

Not only you and me at Christmas.

INTO JAPANESE

だけでなく、クリスマスに。

BACK INTO ENGLISH

Just not at Christmas.

INTO JAPANESE

だけではない、クリスマス。

BACK INTO ENGLISH

Only now, not Christmas.

INTO JAPANESE

今だけ、クリスマスではないです。

BACK INTO ENGLISH

Only now, not Christmas.