YOU SAID:

I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need (and I) Don't care about the presents underneath the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくない 必要なものが1つだけあります（そして私） クリスマスツリーの下のプレゼントは気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

Christmas has only one thing I don't really want (and I) Don't worry about the gifts under the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスには私が本当に欲しくないものが1つだけあります（そして私） クリスマスツリーの下の贈り物について心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

There's only one thing I really don't want at Christmas (and I) Don't worry about gifts under the Christmas tree

INTO JAPANESE

私がクリスマスに本当に欲しくないことは1つだけです（そして私） クリスマスツリーの下の贈り物について心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

There's only one thing I really don't want for Christmas (and me) Don't worry about gifts under the Christmas tree

INTO JAPANESE

私がクリスマス（そして私）に本当に欲しくないことは1つだけです クリスマスツリーの下の贈り物について心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

There's only one thing I really don't want for Christmas (and me) Don't worry about gifts under the Christmas tree

INTO JAPANESE

私がクリスマスに本当に欲しくないことは1つだけです（そして私）クリスマスツリーの下の贈り物について心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

There's only one thing I really don't want for Christmas (and I) don't worry about the gifts under the Christmas tree

INTO JAPANESE

私がクリスマスに本当に欲しくないことは1つだけです（そして私は）クリスマスツリーの下の贈り物について心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

There's only one thing I really don't want for Christmas (and I) don't worry about gifts under the Christmas tree

INTO JAPANESE

私がクリスマスに本当に欲しくないことは1つだけです（そして私は）クリスマスツリーの下の贈り物について心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

There's only one thing I really don't want for Christmas (and I) don't worry about gifts under the Christmas tree