YOU SAID:

I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care about the presents underneath the Christmas tree I just want you for my own

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くを望んでいません 私が必要としているのは一つだけです 私はクリスマスツリーの下のプレゼントは気にしない 私はちょうど私自身のためにあなたを望む

BACK INTO ENGLISH

I don't want much for Christmas There's only one thing I need. I don't care about the presents under the Christmas tree I just wish you for myself

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くを望んでいません 私が必要としているのは1つだけです。 私はクリスマスツリーの下のプレゼントは気にしない 私はちょうどあなた自身のためにあなたを願っています

BACK INTO ENGLISH

I don't want much for Christmas All I need is one. I don't care about the presents under the Christmas tree I just hope you for yourself

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くを望んでいません 私が必要とするのは1つです。 私はクリスマスツリーの下のプレゼントは気にしない 私はちょうどあなた自身のためにあなたを願っています

BACK INTO ENGLISH

I don't want much for Christmas All I need is one. I don't care about the presents under the Christmas tree I just hope you for yourself