YOU SAID:

i don't want a lot for Christmas there is just one thing I need and I don't care about the presents underneath the Christmas tree

INTO JAPANESE

私はクリスマスのためにたくさんのことが必要ではありません私は必要なものが1つだけあり、私はクリスマスツリーの下のプレゼントを気にしません

BACK INTO ENGLISH

I do not need lots of things for Christmas I have only one thing I need and I do not mind gifts under the Christmas tree

INTO JAPANESE

私はクリスマスのためにたくさんのものを必要としません私は必要なものが1つしかありませんし、私はクリスマスツリーの下で贈り物を気にしません

BACK INTO ENGLISH

I do not need a lot of things for Christmas I have only one thing I need and I do not mind gifts under Christmas tree

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くのものを必要としません私は必要なものが1つだけ持っていて、私はクリスマスツリーの下で贈り物を気にしません

BACK INTO ENGLISH

I do not need a lot of things for Christmas I have only one thing I need and I do not care about gifts under Christmas tree

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くのものを必要としません私は必要なものが1つだけあり、私はクリスマスツリーの下で贈り物を気にしません

BACK INTO ENGLISH

I do not need a lot of things for Christmas I have only one thing I need and I do not mind a gift under the Christmas tree

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くのものを必要としません私は必要なものが1つだけ持っており、私はクリスマスツリーの下で贈り物を気にしません

BACK INTO ENGLISH

I do not need a lot of things for Christmas I have only one thing I need and I do not care about gifts under Christmas tree

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くのものを必要としません私は必要なものが1つだけあり、私はクリスマスツリーの下で贈り物を気にしません

BACK INTO ENGLISH

I do not need a lot of things for Christmas I have only one thing I need and I do not mind a gift under the Christmas tree

INTO JAPANESE

私はクリスマスのために多くのものを必要としません私は必要なものが1つだけ持っており、私はクリスマスツリーの下で贈り物を気にしません