YOU SAID:

I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくない 必要なものが1つだけあります プレゼントは気にしない クリスマスツリーの下

BACK INTO ENGLISH

I don't want much Christmas I have only one thing I need I don't care about gifts Under the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくないクリスマスツリーの下で必要なものは1つだけギフトは気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't want much Christmas I only need one thing under the Christmas tree I don't care about gifts

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくないクリスマスツリーの下に必要なものは1つだけギフトは気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't want much Christmas I only need one under the Christmas tree I don't care about gifts

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくないクリスマスツリーの下に1つだけ必要な贈り物は気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't want Christmas so much I don't care about the gift I need under the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくないクリスマスツリーの下で必要な贈り物は気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't really want Christmas I don't care about the gifts I need under the Christmas tree

INTO JAPANESE

私は本当にクリスマスを望んでいません私はクリスマスツリーの下で必要な贈り物を気にしません

BACK INTO ENGLISH

I don't really want Christmas I don't care about the gifts I need under the Christmas tree