YOU SAID:

I don't want a lot for Christmas. There is just one thing I need. I don't care about the presents. Underneath the Christmas tree.

INTO JAPANESE

クリスマスのための必要、多くはありません。 欲しいものが 1 つだけあります。 プレゼントを気にしません。 下にクリスマス ツリーします。

BACK INTO ENGLISH

Not much need for Christmas. Only one is what you want. The present doesn't care. Under the kurisumasu_tsurii.

INTO JAPANESE

クリスマスにあまり必要があります。 1 つだけは、何をしたいです。 現在は気にしません。下 kurisumasu_tsurii。

BACK INTO ENGLISH

Must be too much at Christmas. It is the only one what you want. Now doesn't bother me. Under kurisumasu_tsurii.

INTO JAPANESE

クリスマスにあまりにも多くをする必要があります。 それは 1 つだけ何をしたいです。今私を気にしません。下 kurisumasu_tsurii。

BACK INTO ENGLISH

You need more to Christmas too. It is just one of what you want. Now I don't care. Under kurisumasu_tsurii.

INTO JAPANESE

クリスマスにも必要。それは欲しいもののひとつです。今私は気にしません。下 kurisumasu_tsurii。

BACK INTO ENGLISH

Also for Christmas. It is one of the things I want. Now I don't care. Under kurisumasu_tsurii.

INTO JAPANESE

またのクリスマス。やりたいことの一つです。今私は気にしません。下 kurisumasu_tsurii。

BACK INTO ENGLISH

Also for Christmas. It is one of the things you want to do. Now I don't care. Under kurisumasu_tsurii.

INTO JAPANESE

またのクリスマス。やりたい事の一つです。今私は気にしません。下 kurisumasu_tsurii。

BACK INTO ENGLISH

Also for Christmas. It is one of the things you want to do. Now I don't care. Under kurisumasu_tsurii.