YOU SAID:

“I don’t wanna walk any further.” “Babe, I’m smaller than you I can’t carry you.” “…Will you try?”

INTO JAPANESE

「これ以上歩きたくない」「ベイビー、俺はお前より小柄だ、お前を運べない」"...やってみませんか?」

BACK INTO ENGLISH

"I don't want to walk any more", "Baby, I'm smaller than you, I can't carry you""... Why don't you try it?"

INTO JAPANESE

「もう歩きたくない」「赤ちゃん、私はあなたより小さい、私はあなたを運ぶことができない」...試してみませんか?」

BACK INTO ENGLISH

"I don't want to walk anymore", "Baby, I'm smaller than you, I can't carry you"... Why don't you give it a try?"

INTO JAPANESE

「もう歩きたくない」「赤ちゃん、私はあなたより小さい、私はあなたを運ぶことができない」...試してみませんか?」

BACK INTO ENGLISH

"I don't want to walk anymore", "Baby, I'm smaller than you, I can't carry you"... Why don't you give it a try?"