YOU SAID:

I don't wanna talk About things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play

INTO JAPANESE

私は今では、それは私を傷つけるもを行ってきたことについて話したく歴史私はすべての私のカードをプレイしましたし、も何をやった、何も言うことないよりエースを再生するにはが

BACK INTO ENGLISH

I now that it hurts me too want to talk I've done about the history I've played all my cards, and also to play the ACE than not say nothing but what you've done,

INTO JAPANESE

今ではそれは私を傷つけるも話したいやった歴史について私は私のすべてのカードをプレイしましたし、も何が何も言わないよりもエースを再生するをやった、

BACK INTO ENGLISH

Now, it hurts me too did history want to talk I've played all my cards, and also don't say what is nothing more than to play the ACE did,

INTO JAPANESE

今では歴史の話するもでしたが痛い私私のすべてのカードをプレイしましたが、また何が何も言うことはありません以上のエースを再生するか、

BACK INTO ENGLISH

Was also to talk about history in the now hurts my played all my cards, but also do not say what is nothing more than ACE can be played, or

INTO JAPANESE

今のところ痛いの歴史について話をするも私すべて私のカードがまた再生されないと言うものは何も以上のエースを再生する、または

BACK INTO ENGLISH

Hurts right now to talk about the history than me all my card is also says do not play nothing more than ACE can be played, or

INTO JAPANESE

私のカードはまたすべて私より歴史について話をする今が痛い言うエースを再生するよりも何も再生されないか

BACK INTO ENGLISH

My card also hurts everything than I am to talk about history now says ACE can be played more than not play anything?

INTO JAPANESE

私のカードは、また話をするよりもすべてを痛い歴史は今エースを何もないよりも再生に再生すると言いますか?

BACK INTO ENGLISH

Says my card is also more to talk about all painful history now no ACE, nothing better than to play to play?

INTO JAPANESE

私のカードはまた今ないエース、何も再生する再生するより痛みを伴うすべての歴史について話をするより多くを言うか。

BACK INTO ENGLISH

My card is also says more than now to talk about no ACE, nothing to play than to play with pain all the history?

INTO JAPANESE

私のカードはまた今よりも ACE を持たない、すべての歴史の痛みと再生するよりも遊ぶには何も話を言うか。

BACK INTO ENGLISH

My card says talk about nothing but also no more ACE to play than to play with pain in the history of all?

INTO JAPANESE

私のカードは、すべての歴史の中で痛みを覚えるよりも、プレーするACEだけではなく、何も話していませんか？

BACK INTO ENGLISH

Rather than pain in my history, my card not only talks about ACE to play, nothing to say?

INTO JAPANESE

私の歴史の痛みではなく、私のカードは演奏するACEについて話すだけでなく、何も言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Not a pain in my history, but my card not only talks about the ACE to play, but not say anything?

INTO JAPANESE

私の歴史の痛みではありませんが、私のカードはACEの演奏について話すだけでなく、何も言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

It is not a pain in my history, but my card not only talks about the ACE's performance, nothing to say?

INTO JAPANESE

それは私の歴史の痛みではありませんが、私のカードはACEのパフォーマンスについて話すだけでなく、何も言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

It is not a pain in my history, but my card not only talks about the performance of ACE, but does not say anything?

INTO JAPANESE

私の歴史の痛みではないが、私のカードだけでなく ACE のパフォーマンスについて話して、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

The history of my pain is not my card as well as talking about the performance of ACE, what is.

INTO JAPANESE

私の痛みの歴史は私のカードだけでなく、何がエースの性能の話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

What is ACE's performance story is not, as well as the history of my pain on my card.

INTO JAPANESE

何がエースの性能の話は私の痛み私のカード上の歴史だけでなく、ありません。

BACK INTO ENGLISH

What is ACE performance story cards on my pain in my history as well as no.

INTO JAPANESE

エース パフォーマンス ストーリー カードなしと同様に、私の歴史の私の痛みには何です。

BACK INTO ENGLISH

ACE performance story card and on the painful history of my my what, as well.

INTO JAPANESE

エース パフォーマンス ストーリー カードとの歴史の痛みに私私、何も。

BACK INTO ENGLISH

ACE performance story cards and historical pain my my, nothing.

INTO JAPANESE

エース パフォーマンス ストーリー カードと歴史の痛み私私は、何も。

BACK INTO ENGLISH

ACE performance story card and history of pain I I, nothing.

INTO JAPANESE

エース パフォーマンス ストーリー カードとの歴史私の痛み私は、何も。

BACK INTO ENGLISH

Pain in my history I and ACE performance story card, nothing.

INTO JAPANESE

私の歴史の痛み私と何も話のカードをエースします。