YOU SAID:

I don't wanna lie I really only need you for the night. I don't wanna lie. I really only need you for the night. So can I scoop? scoop? skrt. Scoop? Scoop

INTO JAPANESE

嘘はつきたくない本当に必要なのは一晩だけだ嘘はつきたくない一晩だけ君が必要なんだスクープはできますか？スクープはできますか？スクープはできませんか？スクープはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie. I really only need one night. I don't want to lie. Can I make a scoop? Can't you scoop it up? Can't you scoop it up?

INTO JAPANESE

嘘はつきたくない一晩だけ必要なんだ嘘はつきたくないスクープはできますか？スクープできないの？スクープできないの？

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie. I just need one night. I don't want to lie. Can't you scoop it up? Can't you scoop it up?

INTO JAPANESE

嘘はつきたくない一晩だけ欲しい嘘はつきたくないスクープできないの？スクープできないの？

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie. I just want one night. I don't want to lie. Can't you scoop it up?

INTO JAPANESE

嘘はつきたくない一晩だけ欲しい嘘はつきたくないスクープできないの？

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie. I just want one night. I don't want to lie.

INTO JAPANESE

嘘はつきたくない一晩だけ欲しい嘘はつきたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie. I just want one night. I don't want to lie.