YOU SAID:

I don't wanna kinkshame, but can't you at least wait until we're home before tying each other up?

INTO JAPANESE

キンクシェイムはしたくないけど、少なくとも家に帰ってからお互いを縛るのは待ってもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

I don't want to kink shame you, but can we at least wait until we get home before tying each other up?

INTO JAPANESE

変態行為で恥をかかせたくはないけど、少なくとも家に帰ってからお互いを縛るのは待ってもいいかな？

BACK INTO ENGLISH

I don't want to embarrass you with some kinky act, but can we at least wait to tie each other up until we get home?

INTO JAPANESE

変態行為であなたを困らせたくはないけど、少なくとも家に帰るまでお互いを縛るのは待ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't want to get you in trouble for any kinky stuff, but can we at least wait to tie each other up until we get home?

INTO JAPANESE

変態的なことであなたを困らせたくはないけど、少なくとも家に帰るまでお互いを縛るのは待ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't want to get you into any kinky stuff, but can we at least wait to tie each other up until we get home?

INTO JAPANESE

変態的なことをさせたくはないけど、少なくとも家に帰るまでお互いを縛るのは待ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to do anything kinky, but can we at least wait to tie each other up until we get home?

INTO JAPANESE

変態的なことはしてほしくないけど、少なくともお互いを縛るのは家に帰るまで待ってもいいかな？

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to do anything kinky, but can we at least wait until we get home to tie each other up?

INTO JAPANESE

変態的なことはしてほしくないけど、少なくとも家に帰ってからお互いを縛るのは待ってもいいかな？

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to do anything kinky, but can we at least wait to tie each other up until we get home?

INTO JAPANESE

変態的なことはしてほしくないけど、少なくともお互いを縛るのは家に帰るまで待ってもいいかな？

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to do anything kinky, but can we at least wait until we get home to tie each other up?

INTO JAPANESE

変態的なことはしてほしくないけど、少なくとも家に帰ってからお互いを縛るのは待ってもいいかな？