YOU SAID:

I don't wanna hear your absolution;

INTO JAPANESE

私はあなたの赦免; を聞きたく

BACK INTO ENGLISH

I pardon you; Want to hear

INTO JAPANESE

あなたがたをお許し聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You excuse you want to hear.

INTO JAPANESE

あなたの言い訳を聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to listen to your excuse.

INTO JAPANESE

あなたの言い訳に耳を傾けるしたいです。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the excuses you want.

INTO JAPANESE

言い訳に耳を傾けるしたいです。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the excuses you want.