YOU SAID:

I don’t wanna grow old mom said

INTO JAPANESE

言った古いお母さんを成長したくないです。

BACK INTO ENGLISH

You do not want to grow old MOM said.

INTO JAPANESE

言った古いお母さんを成長しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Not to grow old MOM said.

INTO JAPANESE

ママになることはないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said would not be a MOM.

INTO JAPANESE

お母さんができないだろうと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother would not, he said.

INTO JAPANESE

私の母はそうではない、と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that my mother is not.

INTO JAPANESE

彼は私の母はそうではないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He told my mother is not so.

INTO JAPANESE

彼は私の母親はそうではないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said my mother was not.

INTO JAPANESE

彼は私の母がいないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said that my mother was not there.

INTO JAPANESE

彼は私の母親はそこにいないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said my mother was not there.

INTO JAPANESE

彼は私の母がそこにいないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said my mother was not there.