YOU SAID:

I don't wanna get going because I keep you here too long because you know all I'm about to have what I've said and you know what I've done and you know what we're doing and you know I know what you're doing.

INTO JAPANESE

私があなたをここに長くとどめておくので、私は行きたくありません。あなたは私が言ったことをすべて知っているので、あなたは私がしたことを知っています。あなたがしていること。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go because I'll keep you here for a long time. You know what I did because you know everything I said. What you are doing.

INTO JAPANESE

ずっとここにいるから行きたくない。あなたは私が言ったことをすべて知っているので、私がしたことを知っています。何をしているの。

BACK INTO ENGLISH

I've been here all the time so I don't want to go. You know everything I said, so I know what I did. What are you doing.

INTO JAPANESE

私はずっとここにいるので行きたくない。あなたは私が言ったことをすべて知っているので、私は私が何をしたかを知っています。何してるの。

BACK INTO ENGLISH

I've been here all the time so I don't want to go. I know what I did because you know everything I said. what are you doing.

INTO JAPANESE

私はずっとここにいるので行きたくない。あなたが私が言ったことをすべて知っているので、私は私が何をしたかを知っています。何してるの。

BACK INTO ENGLISH

I've been here all the time so I don't want to go. I know what I did because you know everything I said. what are you doing.