YOU SAID:

I don't wanna close my eyes, I don't wanna fall asleep cause I miss you baby, and I don't wanna miss a thing.

INTO JAPANESE

私は私の目を閉じてしまいたく、私はあなたの赤ちゃんを欠場、私は事を欠場したくない落下眠っている原因にたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't wanna close my eyes, I miss you baby and I don't want to cause you don't want to miss a thing falling asleep is not.

INTO JAPANESE

私は目を閉じたくない、私はあなたの赤ちゃんを欠場、たくない眠りに落ちる事を欠場したくない原因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I never want to close my eyes and I is not because you do not want to miss the fall and don't miss your baby not sleeping thing.

INTO JAPANESE

目を閉じたくないと私は事を寝ていない赤ちゃんをお見逃しして秋を欠場したくないので。

BACK INTO ENGLISH

Don't want to close my eyes and I have miss out baby not sleeping thing, because you don't want to miss the fall.

INTO JAPANESE

私の目を閉じてしまいたく、秋を欠場したくないので、ないことを眠っている赤ちゃんを寂しいが。

BACK INTO ENGLISH

Don't wanna close my eyes, because you do not want to miss the fall is not a sleeping baby, lonely.

INTO JAPANESE

私の目を閉じてしまいたく、秋を欠場したくないので眠っている赤ちゃんは、孤独ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Lonely baby don't wanna close my eyes, so do not want to miss the autumn is not.

INTO JAPANESE

孤独な赤ちゃんが私の目を閉じたく秋を欠場したくないようではないです。

BACK INTO ENGLISH

Lonely baby want to close my eyes, is not a fall and then not want to miss that.

INTO JAPANESE

孤独な赤ちゃんは、私の目を閉じたい、秋ではないと、それを欠場するしないです。

BACK INTO ENGLISH

Lonely baby, you want to close my eyes, and would not fall to miss it and there is no.

INTO JAPANESE

孤独な赤ちゃんは、あなたは私の目を閉じたいし、それを欠場する該当しないし、があるないです。

BACK INTO ENGLISH

To miss it, and you want to close my eyes baby lonely does not fall, and some is not.

INTO JAPANESE

それとあなたを欠場するには、孤独な赤ちゃんが落ちない、目を閉じたいといくつかはありません。

BACK INTO ENGLISH

It not to miss you lonely baby, closed her eyes and some do not.

INTO JAPANESE

目を閉じてそれを孤独な赤ちゃんを見逃すことはないと、そうでないです。

BACK INTO ENGLISH

Never miss it, a lonely baby, close your eyes, and what not.

INTO JAPANESE

それは、孤独な赤ちゃんをお見逃し、あなたの目と何に近い。

BACK INTO ENGLISH

It will miss out on a lonely baby, close your eyes and what.

INTO JAPANESE

それは孤独な赤ちゃんを逃して、あなたの目でなにかを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

It is missing a lonely baby, close something in your eye.

INTO JAPANESE

それは孤独な赤ちゃんを逃している、あなたの目で何かを閉じる。

BACK INTO ENGLISH

It is in the eyes of your missing out on a lonely baby or something close.

INTO JAPANESE

それは、あなたを逃している孤独な赤ちゃんの目か何かを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

It closes, you are missing out on a lonely baby's eyes or something.

INTO JAPANESE

それを閉じ、あなたを逃している孤独な赤ちゃんの目とか。

BACK INTO ENGLISH

Close it, you are missing out on a lonely baby's eyes?

INTO JAPANESE

それを閉じて、あなたを逃している孤独な赤ちゃんの目ですか。

BACK INTO ENGLISH

Close it, you are missing out on a lonely baby's eyes?