YOU SAID:
i don’t wanna be you anymore
INTO JAPANESE
もうあなたになりたくない
BACK INTO ENGLISH
I don't wanna be you anymore
INTO JAPANESE
「あんたに、なろうとうとは思わねぇ」
BACK INTO ENGLISH
I don't wanna be you.
INTO JAPANESE
「あんたに、なろうとうとは思わねぇ」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium