YOU SAID:

I don't wanna be just friends. It's no coincidence it's a kitty-incidence.

INTO JAPANESE

私は友達になりたくない。それは偶然の一致ではない、それは子猫の問題です。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be friends. It's not a coincidence, it's a kitten's problem.

INTO JAPANESE

私は友達になりたくありません。それは偶然ではなく、子猫の問題です。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be friends. It's not an accident, it's a kitten problem.

INTO JAPANESE

私は友達になりたくありません。それは偶然ではない、それは子猫の問題だ。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be friends. It's not a coincidence, it's a kitten problem.

INTO JAPANESE

私は友達になりたくありません。それは偶然ではなく、子猫の問題です。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be friends. It's not an accident, it's a kitten problem.

INTO JAPANESE

私は友達になりたくありません。それは偶然ではない、それは子猫の問題だ。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be friends. It's not a coincidence, it's a kitten problem.