YOU SAID:

I don't wanna be in unscheduled study hall because I wanna yeet myself out of this school.

INTO JAPANESE

私はこの学校から出て行きたくないので、予定外の学習ホールに行きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go out of this school, so I don't want to go to an unscheduled learning hall.

INTO JAPANESE

この学校を出たくないので、予定外の学習ホールに行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to leave this school, so I don't want to go to an unscheduled study hall.

INTO JAPANESE

私はこの学校を去りたくないので、予定外の学習ホールに行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to leave this school, so I don't want to go to an unscheduled learning hall.

INTO JAPANESE

この学校を去りたくないので、予定外の学習ホールに行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to leave this school, so I don't want to go to an unscheduled study hall.

INTO JAPANESE

私はこの学校を去りたくないので、予定外の学習ホールに行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to leave this school, so I don't want to go to an unscheduled learning hall.

INTO JAPANESE

この学校を去りたくないので、予定外の学習ホールに行きたくありません。