YOU SAID:

I don't wanna be how everybody else is; I'd much rather be origineaux

INTO JAPANESE

私は他のみんなのようになりたくありません。私はどちらかと言えばorigineaux

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be like everyone else. I'm rather origineaux

INTO JAPANESE

みんなのようになりたくない。私はむしろオリジンです

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be like everyone. I'm rather an origin

INTO JAPANESE

みんなのようになりたくない。私はむしろ起源です

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be like everyone. I'm rather of origin

INTO JAPANESE

みんなのようになりたくない。私はどちらかと言えば

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be like everyone. I'm rather

INTO JAPANESE

みんなのようになりたくない。私はむしろ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be like everyone. I would rather

INTO JAPANESE

みんなのようになりたくない。私はむしろ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be like everyone. I would rather