YOU SAID:

I don't wanna be compared with that cheap shimmer and glitter

INTO JAPANESE

安いラメ、グリッターと比較したくないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not want to compare cheap shimmer and glitter.

INTO JAPANESE

安いキラキラときらめきを比較したくないです。

BACK INTO ENGLISH

Cheap is not want to compare the sparkle and glitter.

INTO JAPANESE

格安は、輝きと輝きを比較するを望んでいないです。

BACK INTO ENGLISH

Cheap Comparing Sparkle and shine is not willing.

INTO JAPANESE

格安比較の輝きと輝きは消極的です。

BACK INTO ENGLISH

Cheap Comparing Sparkle and shine is reluctant.

INTO JAPANESE

格安比較の輝きと輝きは消極的です。

BACK INTO ENGLISH

Cheap Comparing Sparkle and shine is reluctant.