YOU SAID:

I don't usually drink beer, but when i do, i prefer diet coke

INTO JAPANESE

通常、ビールを飲まないが、ときに、私はダイエット コーラを好む

BACK INTO ENGLISH

Normally I don't drink beer, but when I prefer diet Coke

INTO JAPANESE

通常のビールは飲まないが、ときに私が好むダイエット コーラ

BACK INTO ENGLISH

When I don't drink regular beer, but I prefer diet Coke

INTO JAPANESE

とき通常ビールを飲むはありませんが、私はダイエット コーラを好む

BACK INTO ENGLISH

When will usually drink beer, but I prefer diet Coke

INTO JAPANESE

とき、通常ビールを飲む、私は好む食事療法のコークス

BACK INTO ENGLISH

When the usually drink beer, I prefer diet Coke

INTO JAPANESE

とき、私はダイエット コーラを好む、通常ビールを飲む

BACK INTO ENGLISH

When the usually drink beer, I prefer diet Coke