YOU SAID:

I don't understand why you won't shut up about cats

INTO JAPANESE

猫について黙って文句を言わない理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not understand why wont shut up about the cat.

INTO JAPANESE

なぜ理解していない猫について黙って。

BACK INTO ENGLISH

Keep quiet about the cats do not understand why.

INTO JAPANESE

猫について静かにしては、理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Keep quiet about a cat that does not understand why.

INTO JAPANESE

理由を理解していない猫を静かにさせておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Cats do not understand the reason please keep quiet.

INTO JAPANESE

猫は理由を理解して静かにしてください。

BACK INTO ENGLISH

To understand why the cat, please be quiet.

INTO JAPANESE

理由を理解する猫、静かにしてください。

BACK INTO ENGLISH

The cat to understand why, please be quiet.

INTO JAPANESE

なぜ、猫はおとなしくしてなさい。

BACK INTO ENGLISH

Why cats are quiet, please.

INTO JAPANESE

なぜ猫な静かにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Why cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why are cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は、静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why are cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は、静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why are cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は、静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why are cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は、静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why are cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は、静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は静かであります。

BACK INTO ENGLISH

Why are cats are quiet.

INTO JAPANESE

なぜ猫は、静かであります。