YOU SAID:

I don't understand why you think I'm interested.

INTO JAPANESE

私は、なぜ私は興味があると思うを理解しません。

BACK INTO ENGLISH

I think, why would I be interested do not understand.

INTO JAPANESE

なぜ興味があるだろうと思います理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I would be interested in why do not understand.

INTO JAPANESE

私は理由に興味があるを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in why do not understand.

INTO JAPANESE

私は興味がある理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I understood why there is interest.

INTO JAPANESE

私はなぜ理解関心があります。

BACK INTO ENGLISH

I have interest in understanding why.

INTO JAPANESE

理由を理解することに興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I am interested to understand why.

INTO JAPANESE

理由を理解する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Would be interested to understand why.

INTO JAPANESE

理由を理解する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Would be interested to understand why.