YOU SAID:

I don’t understand why you are lit

INTO JAPANESE

私はなぜあなたが光っているのか理解できません

BACK INTO ENGLISH

I can not understand why you are shining

INTO JAPANESE

私はなぜあなたが輝いているのか理解できない

BACK INTO ENGLISH

I can not figure out why you are shining

INTO JAPANESE

私はあなたが輝いている理由を理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not understand why you are shining.

INTO JAPANESE

なぜあなたが輝いているのか理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand why you are shining.

INTO JAPANESE

私はあなたが輝いている理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand why you are shining.