YOU SAID:
I don't understand why there is no closing price and how this could have worked for the last couple of month
INTO JAPANESE
私が理解していないなぜないの終値とどのようにこれは月の最後のカップルのために働いていること
BACK INTO ENGLISH
I do not understand why not in close and how working for the last couple of months it is
INTO JAPANESE
周辺地域とどのようにそれは数ヶ月の最後のカップルのために働いてになぜわからない
BACK INTO ENGLISH
In the surrounding area and how it worked for the last couple of months do not know why
INTO JAPANESE
周辺地域と数ヶ月の最後のカップルのための仕組みでは理由を知らない
BACK INTO ENGLISH
And the area is in the works for the last couple of months don't know why
INTO JAPANESE
地域は、作品の最後の数ヶ月はなぜか
BACK INTO ENGLISH
Region, the last few months work why?
INTO JAPANESE
地域は、最後の数ヶ月働く理由?
BACK INTO ENGLISH
Area that is why works of the last few months?
INTO JAPANESE
だからこそエリアは、ここ数ヶ月の作品?
BACK INTO ENGLISH
That's why area is the work of the last few months?
INTO JAPANESE
だからこそ地域は最後の数ヶ月の仕事ですか?
BACK INTO ENGLISH
That region is the work of the last few months?
INTO JAPANESE
その地域は、ここ数ヶ月の仕事ですか。
BACK INTO ENGLISH
The region is the last few months work?
INTO JAPANESE
地域は最後の数ヶ月の仕事ですか。
BACK INTO ENGLISH
What region is the work of the last few months.
INTO JAPANESE
どのような地域は、ここ数ヶ月の仕事です。
BACK INTO ENGLISH
What area is the work of the past few months.
INTO JAPANESE
どのような地域は、過去数ヶ月の仕事です。
BACK INTO ENGLISH
What region is the past months of work.
INTO JAPANESE
どのような地域は仕事の過去数ヶ月です。
BACK INTO ENGLISH
What region is a few months past work.
INTO JAPANESE
どのような領域は、過去数ヶ月は動作します。
BACK INTO ENGLISH
What area is work the past couple of months.
INTO JAPANESE
どのような領域は、数ヶ月の過去のカップルを動作はします。
BACK INTO ENGLISH
What area that operates a couple of months past.
INTO JAPANESE
過去数ヶ月のカップルを運営する地域。
BACK INTO ENGLISH
Area to run the past couple of months.
INTO JAPANESE
数ヶ月の過去のカップルを実行する領域。
BACK INTO ENGLISH
Space to run a couple of months past.
INTO JAPANESE
過去数ヶ月のカップルを実行するためのスペース。
BACK INTO ENGLISH
Space to run the past couple of months.
INTO JAPANESE
数ヶ月の過去のカップルを実行するためのスペース。
BACK INTO ENGLISH
The space to perform a couple of months past.
INTO JAPANESE
過去数ヶ月のカップルを実行する領域。
BACK INTO ENGLISH
Space to run the past couple of months.
INTO JAPANESE
数ヶ月の過去のカップルを実行するためのスペース。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium