YOU SAID:

I don't understand why people like to paint their things with brushes instead of with their hands like toddlers

INTO JAPANESE

なぜの代わりにブラシで幼児のような自分の手で自分のものをペイントするような人を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Why do the not understanding people to paint their stuff in the hands of my toddler like with a brush instead.

INTO JAPANESE

なぜない代わりにブラシのような私の幼児の手に自分の作品をペイントする理解の人々。

BACK INTO ENGLISH

People understand infant instead why not brush my hand to paint my work.

INTO JAPANESE

人々 は、幼児を理解する代わりになぜ私の仕事をペイントに手をブラシします。

BACK INTO ENGLISH

Instead of people that understand infant why brush hand to paint my work.

INTO JAPANESE

幼児なぜブラシを理解する人々 の代わりに私の仕事をペイントする手します。

BACK INTO ENGLISH

Toddler hands to paint instead of a brush to understand why people worked for me.

INTO JAPANESE

なぜ人々 は私の仕事を理解するブラシの代わりに描画するための幼児の手。

BACK INTO ENGLISH

Why do people understand my work of children to paint instead of a brush.

INTO JAPANESE

なぜ人はブラシの代わりに描画するための子供の私の仕事を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Why people who understand children to paint instead of a brush for my work.

INTO JAPANESE

私の仕事のためのブラシの代わりに描画するための子供を理解なぜ人々。

BACK INTO ENGLISH

To paint instead of a brush in my work for children to understand why people.

INTO JAPANESE

理由を理解する子供のための私の作業でブラシの代わりにペイントする人します。

BACK INTO ENGLISH

People with children to understand the reason for my work to paint instead of a brush.

INTO JAPANESE

ブラシの代わりに描画するため、私の仕事を理解する子供を持つ人々。

BACK INTO ENGLISH

People with children to understand my work to paint instead of a brush.

INTO JAPANESE

ブラシの代わりに描画するための私の仕事を理解する子供を持つ人々。

BACK INTO ENGLISH

People with children to learn to paint instead of a brush of my work.

INTO JAPANESE

私の仕事のブラシの代わりに描画することを学ぶ子供を持つ人々。

BACK INTO ENGLISH

People with children learning to paint instead of a brush of my work.

INTO JAPANESE

私の仕事のブラシの代わりに描くことを学ぶ子供を持つ人々。

BACK INTO ENGLISH

People with children learning to paint instead of a brush of my work.