YOU SAID:

I don't understand why my mushrooms are turning purple, do they have some sort of disease? I'm growing concerned.

INTO JAPANESE

私のキノコが紫、回っている理由を理解していない彼らは、病気のいくつかの並べ替えを持っているか。関係を育てています。

BACK INTO ENGLISH

My mushroom turns purple and do not understand why they have some sick sort. Growing relationships.

INTO JAPANESE

私のキノコのターンは紫し、病気のいくつかの並べ替えがある理由を理解していません。関係を成長しています。

BACK INTO ENGLISH

My mushroom turns purple and do not understand why there is some sick sort. The relationship has grown.

INTO JAPANESE

きのこマイターン紫し、理由を理解していないいくつかの病気の種があります。関係が成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Mushrooms my turn purple, and there are ill do not understand why some species. The relationship has grown.

INTO JAPANESE

キノコがあり、紫、私の番が病気の理由を理解していないいくつかの種です。関係が成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Some do not understand why and mushrooms, purple, I turn the disease is. The relationship has grown.

INTO JAPANESE

いくつかは理解していない理由と、紫色のキノコを入れた病気です。関係が成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Some are ill put the mushrooms and do not understand why the purple. The relationship has grown.

INTO JAPANESE

いくつかは、キノコを入れて病気と理解していない理由、紫。関係が成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Some put the mushrooms and do not understand why the purple. The relationship has grown.

INTO JAPANESE

キノコを入れて理解していない理由をいくつか紫。関係が成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Put the mushrooms, do not understand the reason for some purple. The relationship has grown.

INTO JAPANESE

キノコを入れて、いくつかの紫色の理由を理解していません。関係が成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Put the mushrooms, do not understand why some purple. The relationship has grown.

INTO JAPANESE

キノコを入れて、いくつか紫色の理由を理解していません。関係が成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Put the mushrooms, do not understand why some purple. The relationship has grown.