YOU SAID:

I don't understand why I can't adjust properly to this world's rules

INTO JAPANESE

なぜこの世界のルールに正しく適応できないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I can't adapt to the rules of this world right.

INTO JAPANESE

なぜこの世のルールに適応できないのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why we can't adapt to the rules of the world.

INTO JAPANESE

なぜ世界のルールに適応できないのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why i can't adapt to the rules of the world.

INTO JAPANESE

なぜ世界のルールに適応できないのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why i can't adapt to the rules of the world.