YOU SAID:

I don't understand why I always end up alone, no one ever stays close to me.

INTO JAPANESE

私はいつも一人で終わる理由を理解していない、誰も私の近くに滞在することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't always understand why I end up alone, no one will stay near me.

INTO JAPANESE

なぜ私が一人で終わるのか、常に理解しているわけではありません。誰も私の近くに留まらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't always understand why I end up alone. No one will stay near me.

INTO JAPANESE

なぜ私が一人で終わるのか、必ずしも理解できません。誰も私の近くに滞在しません。

BACK INTO ENGLISH

I don't necessarily understand why I end up alone. No one will stay near me.

INTO JAPANESE

なぜ私が一人で終わるのか、必ずしも理解できません。誰も私の近くに滞在しません。

BACK INTO ENGLISH

I don't necessarily understand why I end up alone. No one will stay near me.