YOU SAID:
I don't understand. Who did the thing I the ankle web dark's navy.
INTO JAPANESE
わかりません。私の足首ウェブダークネイビーの仕事は誰がしたのか。
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Who did my ankle web dark navy work?
INTO JAPANESE
私は知らない。私の足首ウェブの暗い海軍は誰に働きましたか?
BACK INTO ENGLISH
I do not know. To whom did the dark navy on my ankle web work?
INTO JAPANESE
私は知らない。私の足首の網の暗い海軍はだれに働きましたか。
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Who did the dark navy in my ankle net work?
INTO JAPANESE
私は知らない。私の足首の網で暗い海軍は誰に働きましたか?
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Who did the dark navy work with my ankle netting?
INTO JAPANESE
私は知らない。ダークネイビーは私の足首のネッティングで誰と協力しましたか?
BACK INTO ENGLISH
I do not know. With whom did Dark Navy cooperate with my ankle netting?
INTO JAPANESE
私は知らない。 Dark Navyは私の足首の網に誰と協力しましたか?
BACK INTO ENGLISH
I do not know. With whom did Dark Navy cooperate with my ankle nets?
INTO JAPANESE
私は知らない。 Dark Navyは私の足首の網と誰と協力しましたか?
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Who did Dark Navy work with my ankle mesh?
INTO JAPANESE
私は知らない。 Dark Navyは私の足首のメッシュを使ったのは誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Who is Dark Navy using my ankle mesh?
INTO JAPANESE
私は知らない。足首のメッシュを使っているDark Navyは誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Who is Dark Navy using ankle mesh?
INTO JAPANESE
私は知らない。足首のメッシュを使用しているダークネイビーは誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Who is Dark Navy using an ankle mesh?
INTO JAPANESE
私は知らない。足首のメッシュを使っているDark Navyは誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Who is Dark Navy using ankle mesh?
INTO JAPANESE
私は知らない。足首のメッシュを使用しているダークネイビーは誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
I do not know. Who is Dark Navy using an ankle mesh?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium