YOU SAID:

I don't understand where these translations are coming from; most of them are clearly not genuine.

INTO JAPANESE

これらの翻訳がどこから来ているを理解していません。それらのほとんど本物では明らかにありません。

BACK INTO ENGLISH

These translations are coming from where do not understand. In most genuine of them is clearly not.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、どこから来ているを理解していません。ほとんどのそれらの本物は明らかにありません。

BACK INTO ENGLISH

These translations are coming from where do not understand. Obviously most of them real.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、どこから来ているを理解していません。明らかにそれらは本当のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

These translations are coming from where do not understand. Obviously they are true of most.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、どこから来ているを理解していません。明らかに彼らはほとんどのことが当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

These translations are coming from where do not understand. Obviously they are is most true.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、どこから来ているを理解していません。もちろん、ほとんどが当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

These translations are coming from where do not understand. Of course, most is true.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、どこから来ているを理解していません。もちろん、ほとんどが当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

These translations are coming from where do not understand. Of course, most is true.