YOU SAID:

i don't understand it your changes i cant stand it my heart cant take this damage and the way i feel cant stand it mmmmm

INTO JAPANESE

私は私の心を無理して変更カントそれはこのダメージを受けるし、私が感じる方法はそれに mmmmm を立つことはできませんを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I can not change my mind forcibly It does get this damage and I do not understand how the way I feel can not stand mmmmm on it.

INTO JAPANESE

私は強制的に自分の心を変えることはできません。それはこのダメージを受けます、そして、私の気持ちがどのようにそれに耐えられないのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I can't be forced to change my mind. I'm not sure whether it is affected by this damage and my mind how unbearable it.

INTO JAPANESE

私は、私の心を変更する強制できません。私はそれがこの損傷とどのように耐えられない私の心によって影響を受けるかどうかわからないこと。

BACK INTO ENGLISH

I will change my mind cannot be forced. I'm not sure if I it is affected by this injury and I can't stand how to mind;

INTO JAPANESE

私の心を変更することはできませんが余儀なくされます。私はそれはこの傷害を受けます、私にある方法を立つことができない場合、私はわからない

BACK INTO ENGLISH

Do not change my mind is not forced. If you can't stand the way I have, I get this injury it is, I don't know.

INTO JAPANESE

私の心は強制ではない変更をしないでください。私が持っている方法を我慢できない、私はだ、私は知らないこの傷害を得る。

BACK INTO ENGLISH

My heart don't change is not enforced. Can't stand the way I have, I get I don't know about this injury.

INTO JAPANESE

私の心は変更は適用されません。方法を我慢できない私は、私を得るこの傷害を知らない。

BACK INTO ENGLISH

My mind does not apply the changes. I can't stand the way don't get me this injury.

INTO JAPANESE

私の心では、変更は適用されません。方法を我慢できない私はこの傷害を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, the changes are not applied. You do not get this injury I can't stand how.

INTO JAPANESE

心の中では、変更は適用されません。我慢できないこの損傷を取得しない方法。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, the changes are not applied. How to not get this injury cannot stand.

INTO JAPANESE

心の中では、変更は適用されません。この傷害を得ることの方法は我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Within your mind, changes will not be applied. I can not put up with the way to get this injury.

INTO JAPANESE

あなたの心の中は、変更は適用されません。この傷害を得るための方法を我慢することがないです。

BACK INTO ENGLISH

Changes will not be applied in your mind. There is no patience on how to get this injury.

INTO JAPANESE

変更はあなたの心には適用されません。この怪我をどうやって得るかについては、忍耐はありません。

BACK INTO ENGLISH

Changes will not apply to your mind. There is no patience as to how to get this injury.

INTO JAPANESE

あなたの心に変更は適用されません。どのようにこの障害を取得する忍耐力はありません。

BACK INTO ENGLISH

Changes are not applied to your heart. Not a lot of patience to get this disorder.

INTO JAPANESE

あなたの心には、変更は適用されません。この障害を得るには忍耐の多く。

BACK INTO ENGLISH

Changes are not applied to your heart. This failure to get a lot of patience.

INTO JAPANESE

あなたの心には、変更は適用されません。この忍耐の多くを得るために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Changes are not applied to your heart. Failed to get a lot of patience.

INTO JAPANESE

あなたの心には、変更は適用されません。忍耐の多くを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Changes are not applied to your heart. Did not get a lot of patience.

INTO JAPANESE

あなたの心には、変更は適用されません。忍耐の多くを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Changes are not applied to your heart. Did not get a lot of patience.