YOU SAID:

I don't understand how I can be this far in, and still not know what I want. I want to stay like this. In the city. The two of us. It feels believable now. But back in my regular life.

INTO JAPANESE

どうしてここまでできるのか理解できませんが、自分が何を望んでいるのかもまだわかりません。このままでいたい。市内で。私達ふたり。今では信じられるような気がします。でも、いつもの生活に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand how you got this far, and I still don't know what you want. I want to stay like this. In the city. The two of us. It feels believable now. But I have returned to my normal life.

INTO JAPANESE

どうやってここまでたどり着いたのか理解できませんし、何がしたいのかもまだわかりません。このままでいたい。市内で。私達ふたり。今では信じられるような気がします。しかし、私は通常の生活に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand how I got here, and I still don't know what I want to do. I want to stay like this. in the city. two of us. It feels believable now. But I have returned to my normal life.

INTO JAPANESE

どうやってここに来たのかも分かりませんし、何がしたいのかもまだ分かりません。このままでいたい。市内で。私たち二人。今では信じられるような気がします。しかし、私は通常の生活に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I got here, and I still don't know what I want to do. I want to stay like this. In the city. The two of us. I feel like I can believe it now. But I'm back to normal life.

INTO JAPANESE

どうやってここに来たのかも分からないし、何がしたいのかもまだ分からない。このままでいたい。市内で。私達ふたり。今なら信じられるような気がします。でも、普通の生活に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I got here, and I still don't know what I want to do. I want to stay like this. in the city. two of us. I feel like I can believe it now. But I'm back to normal life.

INTO JAPANESE

どうやってここに来たのかも分からないし、何がしたいのかもまだ分からない。このままでいたい。市内で。私たち二人。今なら信じられるような気がします。でも、普通の生活に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I got here and I still don't know what I want to do. I want to stay like this. in the city. two of us. I feel like I can believe it now. But I have returned to normal life.

INTO JAPANESE

どうやってここに来たのかも分からないし、何がしたいのかもまだ分からない。このままでいたい。市内で。私たち二人。今なら信じられるような気がします。でも、普通の生活に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I got here, and I still don't know what I want to do. I want to stay like this. in the city. two of us. I feel like I can believe it now. But I'm back to normal life.

INTO JAPANESE

どうやってここに来たのかも分からないし、何がしたいのかもまだ分からない。このままでいたい。市内で。私たち二人。今なら信じられるような気がします。でも、普通の生活に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I got here, and I still don't know what I want to do. I want to stay like this. In the city. The two of us. I feel like I can believe it now. But I have returned to normal life.

INTO JAPANESE

どうやってここに来たのかも分からないし、何がしたいのかもまだ分からない。このままでいたい。市内で。私達ふたり。今なら信じられるような気がします。でも、普通の生活に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I got here, and I still don't know what I want to do. I want to stay like this. In the city. The two of us. I feel like I can believe it now. But I'm back to normal life.

INTO JAPANESE

どうやってここに来たのかも分からないし、何がしたいのかもまだ分からない。このままでいたい。市内で。私達ふたり。今なら信じられるような気がします。でも、普通の生活に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I got here, and I still don't know what I want to do. I want to stay like this. In the city. The two of us. I feel like I can believe it now. But I'm back to normal life.