YOU SAID:

I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams (Ooh, look what you made me do) (Look what you made me do) (Look what you just made me do) "I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now" (Ooh, look what you made me do) "Why?" (Look what you made me do)

INTO JAPANESE

私は誰も信用せず、誰も私を信頼しない私はあなたの悪い夢の中で主演女優になるでしょう（あなたが私にしたものを見てください）（あなたが私にしたものを見てください）申し訳ありません、古いテイラーは今電話に来ることができません "（オオ、あなたが私にしたものを見てください）"なぜ？ （あなたが私にしたものを見てください）

BACK INTO ENGLISH

No I did not trust, I do not trust me everyone will starring actress in bad dreams of your (what you did to me look) (look what you did to me) sorry, old Taylor cannot come to the phone right now " (Oh, you

INTO JAPANESE

いいえ、私は信頼していない、私は誰も私を信じていないあなたの私のために（あなたが私にしたことを見て）あなたの悪い夢の中で女優を主演するすべての人は申し訳ありません、古いテイラーは今電話に来ることはできません " 、 君は

BACK INTO ENGLISH

No, I do not trust, I do not believe in me No one who stars actress in your bad dream (seeing what you did to me) for me Sorry, the old Taylor can not come to the phone right now ", you

INTO JAPANESE

いいえ、私は信頼しません、私は私を信じていませんあなたの悪い夢の中で女優の星誰も私のために（あなたが私にしたことを見て）申し訳ありません、古いテイラーは今電話に来ることはできません "、

BACK INTO ENGLISH

No, I do not trust, I do not believe in me An actress star in your bad dreams Nobody has looked at me for you (look at what you did to me) Sorry, the old Taylor is now I can not come to the phone ",

INTO JAPANESE

いいえ、私は信頼しません、私は私を信じていませんあなたの悪い夢の女優スター誰もあなたのために私を見ていない（あなたが私にしたものを見て）申し訳ありません、古いテイラー今私は電話に来ることができません"、

BACK INTO ENGLISH

No, I do not trust, I do not believe in you Actress star of your bad dream No one has seen me for you (looking at what you did to me) Sorry, Old Taylor Now I can not come to the phone ",

INTO JAPANESE

いいえ、私は信頼していない、私はあなたを信じていないあなたの悪い夢の女優のスター誰もあなたのために（あなたが私にしたものを見て）見ていない申し訳ありません、古いテイラー今私は電話に来ることができない "

BACK INTO ENGLISH

No, I do not trust, I do not believe you Star of your bad dream actress No one has looked at you for you (look at what you did to me) Sorry, old Taylor now I can not come to the phone "

INTO JAPANESE

いいえ、私は信じていない、私はあなたを信じていないあなたの悪い夢の女優のスター誰もあなたのためにあなたを見ていない（あなたが私にしたものを見て）申し訳ありません、古いテイラー今私は電話に来ることができません "

BACK INTO ENGLISH

No, I do not believe my bad dream you do not believe your actress star who for you doesn't see you (look what you did to me) sorry, old Taylor now I can't come to the phone "

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたの悪い夢を信じていないあなたのためにあなたの女優があなたを見ていないと信じていない（あなたが私にしたものを見て）申し訳ありません、古いテイラー今私は電話に来ることができません "

BACK INTO ENGLISH

No, I do not believe in your bad dreams I do not believe that your actress is not watching you for you (looking at what you did to me) Sorry, Old Taylor Now I am on the phone I can not come "

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたの悪い夢を信じていませんあなたの女優があなたのためにあなたを見ていないと信じていません（あなたが私にしたことを見て）申し訳ありません、古いテイラー今私は電話で来て私は来ることができません "

BACK INTO ENGLISH

No, I do not believe your bad dreams I do not believe that your actress is looking at you for you (looking at what you did to me) Sorry, old Taylor now I am Coming by phone I can not come "

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたの悪い夢を信じていません私はあなたの女優があなたのためにあなたを見ているとは思わない（あなたが私にしたことを見て）申し訳ありません、古いテイラー今私は電話で来る私は来ることができない "

BACK INTO ENGLISH

No, I do not believe your bad dreams I do not think your actress is looking at you for you (looking at what you did to me) sorry, old taylor now I I come by phone I can not come "

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたの悪い夢を信じていない私はあなたの女優があなたのためにあなたを見ているとは思わない（あなたが私にしたことを見て）申し訳ありません、古いテイラー今私は電話で来る私は来ることができない "

BACK INTO ENGLISH

No, I do not believe your bad dreams I do not think your actress is looking at you for you (looking at what you did to me) sorry, old taylor now I am Coming by phone I can not come "

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたの悪い夢を信じていない私はあなたの女優があなたのためにあなたを見ているとは思わない（私にしたことを見て）申し訳ありません、古いテイラー今私は電話で来る私は来ることができない "

BACK INTO ENGLISH

No, I do not believe your bad dreams I do not think your actress is looking at you for you (looking at what I did) sorry, old taylor now I am on the phone Coming I can not come "

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたの悪い夢を信じていませんあなたの女優があなたのためにあなたを見ているとは思わない（私がやったことを見て）申し訳ありません、古いテイラー今私は電話に出てくる来ることができない "

BACK INTO ENGLISH

No, I do not believe your bad dreams I do not think your actress is looking at you for you (looking at what I did) sorry, old taylor now I am on the phone I can not come coming out "

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたの女優を見ている (私を見て) 申し訳ありませんが、古いテイラーの今私は、私は出て来ることができない携帯電話でないと思う、悪い夢を信じていない」

BACK INTO ENGLISH

And no, I don't (look at me) have seen the actress you sorry, but old Taylor's now my I phone can't come out not think, do not believe in a bad dream.

INTO JAPANESE

ないと (私を見て) 申し訳ありませんが、あなたが古いテイラーの女優を見てきました今私の私の携帯電話は、出てないと思う、悪い夢を信じていない来ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Seen and not (look at me), I am sorry, your old Taylor actress I think now my cell phone is there, do not believe in bad dreams that can't come.

INTO JAPANESE

見ていない（私を見て）、私は申し訳ありません、あなたの古いテイラーの女優私は今、私の携帯電話がそこにあると思う、来ることができない悪夢を信じていない。

BACK INTO ENGLISH

Don't believe the nightmare comes, I think (look at me) do not look at your old Taylor actress I now my cell phone is there, sorry I can not.

INTO JAPANESE

悪夢に関しては、私と思うとは思わない (私を見て) を見ていない昔のテイラー女優私私の携帯電話は私がすることはできません申し訳ありませんが、今。

BACK INTO ENGLISH

(Look at me) don't think about nightmare, I think Taylor I don't look old on my phone I can't sorry, right now.

INTO JAPANESE

（私を見て）悪夢を考えないでください、テイラー私は私の電話で私は古い、私は申し訳ありませんが、今見えないと思う。

BACK INTO ENGLISH

(Look at me) Do not think about a nightmare, Taylor I am old on my phone, I am sorry, I do not think I can see now.

INTO JAPANESE

（私を見て）悪夢を考えないで、テイラー私は私の電話で古いです、私は申し訳ありません、私は今見ることができるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

(Look at me) Do not think about a nightmare, Taylor I am old on my phone, I am sorry, I do not think I can see it now.

INTO JAPANESE

（私を見て）悪夢を考えないで、テイラー私は私の電話で古いです、私は申し訳ありませんが、私は今それを見ることができるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

(Look at me) Do not think about a nightmare, Taylor I am old on my phone, I am sorry, I do not think I can see it now.