YOU SAID:

I don't train losers to lose, I train winners to win.

INTO JAPANESE

失う敗者を訓練しないから、練習を獲得する勝者。

BACK INTO ENGLISH

Winner to win the practice do not train the loser lose from.

INTO JAPANESE

練習はない鉄道から敗者を失うを獲得する勝者。

BACK INTO ENGLISH

Practice lose loser not train from winner to win.

INTO JAPANESE

練習を獲得する勝者から敗者しない列車を失います。

BACK INTO ENGLISH

Not losers from the winners to win the practice trains you will lose.

INTO JAPANESE

実際電車に勝つための受賞者から負け犬になれないが失われます。

BACK INTO ENGLISH

Can not losers from the winners actually win on the train will be lost.

INTO JAPANESE

負け犬になれないことができます受賞者から実際に電車の中での勝利は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Winners can become losers lose in fact win in the train.

INTO JAPANESE

受賞者がなることができる敗者は失う実際電車の中の勝利。

BACK INTO ENGLISH

Victory in the actual train lose's losers can be winners.

INTO JAPANESE

実際電車の中勝利失うの敗者が勝者をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can actually train in win lose loser to winner.

INTO JAPANESE

実際に勝利でトレーニングをすることができます敗者を勝者に失います。

BACK INTO ENGLISH

The winner lose the losers who can actually win a training.

INTO JAPANESE

トレーニングを実際に勝つことができる敗者を勝者に失います。

BACK INTO ENGLISH

Winners lose the losers can win in the actual training.

INTO JAPANESE

勝者が敗者を失う実際のトレーニングで勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win in the actual training winner loses the loser.

INTO JAPANESE

実際に勝つことができる訓練の勝者は敗者を失われます。

BACK INTO ENGLISH

Training can actually win winner lost a loser.

INTO JAPANESE

トレーニングは実際に勝者が敗者を失ったを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Training actually lost winners losers can win.

INTO JAPANESE

トレーニングは実際に勝者が敗者を獲得することができますを失った。

BACK INTO ENGLISH

Training can be the loser takes the winner actually lost.

INTO JAPANESE

トレーニングは、敗者は勝者が実際に失われたことができます。

BACK INTO ENGLISH

Training can loser winner is actually lost.

INTO JAPANESE

トレーニングすることができます敗者勝者が実際に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Loser winner, you can actually lose.

INTO JAPANESE

敗者の勝者、実際に失うことができます。

BACK INTO ENGLISH

The winner of the loser can actually lose.

INTO JAPANESE

実際に敗者の勝者を失うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can actually lose the winner of the loser.

INTO JAPANESE

実際に敗者の勝者を失うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can actually lose the winner of the loser.