YOU SAID:
I don't to get up and start a new episode because the couch is very comfortable.
INTO JAPANESE
ソファは非常に快適なので、私は立ち上がって新しいエピソードを始めることはありません。
BACK INTO ENGLISH
The couch is very comfortable, so I won't get up and start a new episode.
INTO JAPANESE
ソファはとても快適なので、私は立ち上がって新しいエピソードを始めることはありません。
BACK INTO ENGLISH
The couch is so comfortable that I don't get up and start a new episode.
INTO JAPANESE
ソファはとても快適なので、私は立ち上がって新しいエピソードを始めないでください。
BACK INTO ENGLISH
The couch is so comfortable that I don't get up and start a new episode.
You've done this before, haven't you.
