YOU SAID:
I don't think your vibes match up with my outfit
INTO JAPANESE
私はあなたの雰囲気が私の服装と一致するとは思わない
BACK INTO ENGLISH
I don't think your atmosphere matches my outfit
INTO JAPANESE
私はあなたの雰囲気が私の服装と一致しないと思う
BACK INTO ENGLISH
I don't think your atmosphere matches my outfit
That didn't even make that much sense in English.