YOU SAID:

I don’t think you will ever have a good life again but you are a nice guy

INTO JAPANESE

今までが再び良い生活を持っているが、いいやつと思うしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Ever again have the good life, good guy and I do.

INTO JAPANESE

二度良い生活、良い男と私。

BACK INTO ENGLISH

2 degree good life, good guys and me.

INTO JAPANESE

2 度良い生活、良い男と私。

BACK INTO ENGLISH

Two good living, good guy and I.

INTO JAPANESE

2 つの良い生活、良い男と私。

BACK INTO ENGLISH

Two good life, good guys and me.

INTO JAPANESE

2 良い生活、良い男と私。

BACK INTO ENGLISH

2 good life, good guys and me.

INTO JAPANESE

2 良い生活、良い男と私。

BACK INTO ENGLISH

2 good life, good guys and me.