YOU SAID:
I don't think you understand the gravity of your situation.
INTO JAPANESE
君は自分の状況のまずさが 分かってないようだ。
BACK INTO ENGLISH
I don't think you recognize the gravity of your situation.
INTO JAPANESE
君は自分の状況のまずさが 分かってないようだ。
BACK INTO ENGLISH
I don't think you recognize the gravity of your situation.
That didn't even make that much sense in English.