YOU SAID:

I don't think you should do that

INTO JAPANESE

あなたはそれを行う必要がありますとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think you do it you must

INTO JAPANESE

あなたがする必要がありますそれを行うとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think doing it should be you

INTO JAPANESE

そうべきだとは思わない

BACK INTO ENGLISH

It should be said, don't

INTO JAPANESE

それはする必要がありますいないと述べた

BACK INTO ENGLISH

It must be stated and not

INTO JAPANESE

それを明記することではなく

BACK INTO ENGLISH

Not to spell it out

INTO JAPANESE

それを綴ること

BACK INTO ENGLISH

Spell it out

INTO JAPANESE

それを綴る

BACK INTO ENGLISH

Spell it out