YOU SAID:

I don't think you should be out here young man, go back into the house or you are grounded

INTO JAPANESE

私はあなたがここに若い男を出て、家に戻るか、あなたが接地されているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

i don't think you're going to leave the young guy here and go back home or you're grounded

INTO JAPANESE

私はあなたがここに若い男を残して家に帰るつもりはないと思う、またはあなたは地面に落ちている

BACK INTO ENGLISH

I don't think you're going to leave the young man here and go home, or you're falling to the ground

INTO JAPANESE

若い男をここに置き去りにして家に帰るつもりはないと思う、または地面に落ちていると思う

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'm going to leave the young man here and go home, or I think he's falling to the ground.

INTO JAPANESE

私は若い男をここに残して家に帰るつもりはないと思う、または彼は地面に落ちていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'm going to leave the young guy here and go home, or I think he's falling to the ground.

INTO JAPANESE

私は若い男をここに残して家に帰るつもりはないと思う、または彼は地面に落ちていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'm going to leave the young guy here and go home, or I think he's falling to the ground.