YOU SAID:

I don't think you're recruiter, but your role makes it so that we have to lynch you.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思いませんが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think that you are a recruiter, but because your role brings it we need to lynch you.

INTO JAPANESE

あなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you are a recruiter, but we need to lynch you because your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I do not think you are a recruiter, but we need to lynch you as your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思いませんが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think that you are a recruiter, but because your role brings it we need to lynch you.

INTO JAPANESE

あなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you are a recruiter, but we need to lynch you because your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I do not think you are a recruiter, but we need to lynch you as your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思いませんが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think that you are a recruiter, but because your role brings it we need to lynch you.

INTO JAPANESE

あなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you are a recruiter, but we need to lynch you because your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I do not think you are a recruiter, but we need to lynch you as your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思いませんが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think that you are a recruiter, but because your role brings it we need to lynch you.

INTO JAPANESE

あなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you are a recruiter, but we need to lynch you because your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I do not think you are a recruiter, but we need to lynch you as your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思いませんが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think that you are a recruiter, but because your role brings it we need to lynch you.

INTO JAPANESE

あなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you are a recruiter, but we need to lynch you because your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I do not think you are a recruiter, but we need to lynch you as your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思いませんが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think that you are a recruiter, but because your role brings it we need to lynch you.

INTO JAPANESE

あなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you are a recruiter, but we need to lynch you because your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I do not think you are a recruiter, but we need to lynch you as your role brings it.

INTO JAPANESE

私はあなたがリクルーターであるとは思いませんが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think that you are a recruiter, but because your role brings it we need to lynch you.

INTO JAPANESE

あなたがリクルーターであるとは思わないが、あなたの役割がそれをもたらすので私たちはあなたをリンチする必要がある。