YOU SAID:

I don't think you're listening to me, translation party.

INTO JAPANESE

私は私は、翻訳者に聞いているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'm listening to the translator I.

INTO JAPANESE

私は聞いている翻訳者に私とは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe my translators are listening.

INTO JAPANESE

私は私の翻訳者が聞いているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have heard my translator.

INTO JAPANESE

私は私は私の翻訳を聞いたことがあるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I've heard my translation I.

INTO JAPANESE

私の翻訳を聞いているとは思わない私。

BACK INTO ENGLISH

I don't think listening to a translation of the I.

INTO JAPANESE

私は、私の翻訳を聞くとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I hear my translation.

INTO JAPANESE

私は私は私の翻訳を聞くとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I will listen to my translation.

INTO JAPANESE

私は私の翻訳を聞くとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I will hear my translation.

INTO JAPANESE

私は私の翻訳を聞くとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I will hear my translation.