YOU SAID:

I don’t think you have to go back and get your hair cut off and I don’t want you to come over and get the kids

INTO JAPANESE

私はあなたが戻って髪を切る必要はないと思うし、私はあなたに来て子供たちを得て欲しくない

BACK INTO ENGLISH

i don't think you need to cut your hair back and i don't want you to get kids to come

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの髪を切り戻す必要はないと思うし、私はあなたに子供たちを来て欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I don't think you need to cut your hair back and I don't want you to come kids

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの髪を切り返す必要はないと思うし、私はあなたに子供を来て欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I don't think you need to cut your hair back and I don't want you to come kids