YOU SAID:

I don't think you fit this shoe I do, won't you have a clue

INTO JAPANESE

私はこの靴をフィットとは思わない、あなたの手掛かりがないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't have your shoes don't fit and the cue.

INTO JAPANESE

しないでくださいあなたの靴を持っていないフィットとキュー。

BACK INTO ENGLISH

Do not do not have your shoes fit and the cue.

INTO JAPANESE

しないフィットあなたの靴とキューがないあります。

BACK INTO ENGLISH

Does not fit your shoes and queue are not there.

INTO JAPANESE

合わない靴とキューがないが。

BACK INTO ENGLISH

The missing shoes and queue.

INTO JAPANESE

行方不明の靴とキュー。

BACK INTO ENGLISH

Missing shoes and queue.

INTO JAPANESE

不足している靴とキュー。

BACK INTO ENGLISH

Missing shoes and queue.